I’m in the UK — grew up speaking Welsh English but have now been living in England for a quarter of a century. Yes, eskies are coolers in my dialect! And textas are felt-tips or sharpies, depending on how permanent they're meant to be (sharpies are permanenter).